畢業說再見

All good things come to an end",

but graduate is not the end for us,

it is the beginning of a new journey.

天下沒有不散的延席...畢業不是一個結束...

而是一個新的旅途的開始...



The wind of June softly breezed over the graduates'

glorious faces.

It seems like it's telling us the six year's

fruits from our hard-working and the trees

that we plant in the school is finally ready for harvest.

六月的徐風輕輕吹拂在畢業生的臉上...

他似乎在告訴我們六年來(三年也可以)種下的努力已經開準備開花結果...


Graduate is not the end;

it is for us to move on to something

that is more important or more difficult.

Graduation is a milestone for the difficult road ahead of us.

畢業不是結束...他讓我們走向一個更辛苦更艱難的路...

畢業是一個通往更艱難的路途的里程碑...